第397章 无能为力（第3 / 3页）
推荐小说:
苏老头狠狠瞪了一眼姜松后调侃道：“你就忽悠吧！什么都是山中老人，难道山中老人是神仙，神龙见首不见尾。”
“老爷子。以后所有印刷的古籍都要重新校对，最好直接把标点符号运用上。如果有争论的地方，可在旁边加以注释，把不同的断句、解释都印刷出来，让后人自己评判，咱们不做标准判断。”
“小子，你的想法很好，古籍中确实存在这方面的问题，每个人的断句不同会得出不一样的内涵。”
“老爷子，你手下大才多的是，有件事想请您老帮忙？”
“什么事？”
“小子，老夫睁眼看着，别让老夫到时调侃你吹牛。”
“老爷子，你们的文章能否直接把句断出来，别搞得阅读时让读者自己断句，那样太难。关键是断句的地方不对，文章的含义就会发生千差万别。结果就是一千人读同样一篇文章，能理解出无数种含义。”
“小子，断句不难，只是怎样区分呢？”
呵呵！
“老爷子，使用标点符号不就行了，这有何难。”
“老爷子，泾松书院你知道吗？”
苏老爷子迷惑不解的道：“小子，什么标点符号？”
此时姜松才反应过来，隋朝那里有标点符号，这不是后世才有的东西吗？只好耐心的向苏老爷子详细的解释一翻，把个苏老头兴奋的，差点跳起来抱着姜松猛啃。叙说完后，姜松拿出笔来，把心中所知道的标点符号的方案，简单的写了出来交给苏老头。
“老爷子，这标点符号的使用你可以在《泾松杂谈》的开篇专门刊登上去，那样读者就知道文章里使用的标点符号是什么意思。一方面能普及标点符号的运用，另一方面方便读者理解文章的内容。”
“小子，你说的太对，就这样办！你小子是从什么地方学来的这个方法？”
“家师山中老人。”