第一千九百八十六章 再版（第2 / 3页）

还有那些所谓的西方经典名著，其实就是两三百年前英法等国的爱情小说，不过因为文笔不错，加上时间久了，自然而然就变成了经典——同时代的西方小说就那么多，它们不成经典的话，还有谁能成？

所以说到底，影响力才是核心，是关键！

如果当初揍上工业革命道路的是华夏，是中国，那么现在世界上的很多规则或许都会大变模样。比如说最知名的世界名著或许将会是《红楼梦》和《三国演义》，乐器之王或许将会是古筝或者古琴，武侠小说可能也会比魔法更加的受欢迎……

“行，按您说的办吧！”

深吸了一口气，孙鹏冲着刘畅点了点头。

而且相对于更加容易理解，也更加直白的影视动画来说，文字作品其实难度要翻了好几倍，因为在很多人眼中文字之所以比影像更具魅力，就是因为在阅读的时候可以充分发挥自己的想象力——用一句老话来说，那就是一千个人心中有一千个哈姆雷特，但是如果大家看的都是电影或者话剧，那么就只有一个哈姆雷特了！

而一个西方人如果想要理解华夏的文字，而且还是武侠小说……

说实话，孙鹏并不是很看好。

只不过对于他的态度，刘畅却一脸的不以为然：“不，我认为任何事情如果没有经过尝试的话，都不能直接说不行……比如说那些一百年前的英国文学作品，在咱们华夏不也是很长时间里都无人问津？但是后来当我们意识到了英国人的强大，自然而然就开始学习、推崇他们的一切，包括文学作品……您自己想想，凭什么？他们的小说就真的比我们华夏的更好？”

“……也是。”

既然如此，何妨一试？

愣了一下之后，孙鹏苦笑着点了点头。

是啊，凭什么？

就好像《指环王》和《哈利波特》这样的魔幻小说，其实说白了和武侠小说有什么区别？尤其是《指环王》，总有些人无脑吹什么史诗感之类的话，刚开始的时候孙鹏还觉得有些道理，但是后来仔细一想……

所谓的史诗感是啥？不就是觉得文字的描述波澜壮阔么？

中国的小说里，真的少了？