第5章 你外公还真特别（第2 / 2页）
讷讷地沈一一应了句，“也是……”片刻忽极低声音道，“这么说，你母亲也是没有父亲的小孩啊~~”纪小鄢点点头，点过头忽尔明白她意指：她用了一个“也”，即是暗示她也没有父亲，这样他若宽厚就不会再问她，比如为什么，她贯了母姓而非父姓。
明白了这一点纪小鄢不禁恻然，生存的智慧大都是逼出来的，得受过多少讥嘲才令她如此迂迴地先置死地而后生，一如生意场上位处劣势一方往往率先亮出底牌，摆出一副死猪不怕开水烫的架势败亦不觉寒碜，胜反倒是偏得……
仍是没看沈一一，纪小鄢缓缓道，“其实那并不重要。我母亲虽没有见过她父亲可她还有母亲，而我尚未成年她就去世了但我还有父亲；生命本就是残缺的，完美尤其虚妄，究其本质不过是五十步笑百步，在时间面前，到得最后都一样……”尽管未偏头，纪小鄢余光却在瞥着沈一一，她一副若有所思神色目光似头小兽物，悄然端详他带着警省与揣度，仿佛在识辨他是否她族类；不由微微一笑问，“一会儿想干什么？”
沈一一这才道，“吃饭！”毫不犹豫语气既戆直且干脆，纪小鄢笑意益深，语气不觉又柔又软，“嗯，带你去一家俄罗斯餐馆好不好？那儿有很正宗的鱼子酱，奶油烤鱼做得也不错。”
沈一一没说好也没说不好，只问，“有没有红菜汤和冷香肠？我外公以前常做的。还有土豆泥和奶渣饼，都好吃极了。”纪小鄢莞尔，“有啊，你想吃什么都有，只要是俄式风味的。”沈一一也笑，“我就想吃这几样。”笑靥又似昨日般稚气中带着妩媚，且很明显地舒了一口气。
沈一一想了想，“还有《1914年8月》和《1916年10月》，等后来我再大一点，他就让我自己看了，比如《红轮》和爱伦坡的《人，岁月，生活》……再有就是白银时代的诗。我外公喜欢茨维塔耶娃和曼德尔施塔姆，说他们的诗是最干净的诗，没有被政治污染，也不向强权低头……可能是太喜欢，他经常念着念着就念成俄语，我虽然听不懂，也觉得真好听……”说到这儿她轻轻笑起来，像小孩子谈起最恋眷的亲人又甜蜜又纯净，“而且你知道吗，俄国人名字好~长的，我外公给我念时就都按中国人的习惯简体化，比如谢尔盖?斯杰潘诺维奇?费多罗夫，在他嘴里就是谢斯费，曼德尔施塔姆则干脆叫老曼，茨维塔耶娃我要到大了才知道她叫茨维塔耶娃，小时候一直都跟着我外公叫她茨娃娃……”
纪小鄢不再插话只默默聆听，内心深处有一小角缓缓柔柔在牵动，又似流进蓝色森林的伏尔加河，水波漫过岸边沙地一层层，令他想起老曼的诗句：“我愿缠住她羞怯的袖子，倾听年轮纤维的扩张……两人一同在此，就是一个冬天的天堂……”那时老曼正处在流放的艰难岁月，他的妻子娜杰日达陪着他。其后老曼困病交加死于海参崴——他死后二十三年娜杰日达发表了他手稿；他死后四十二年娜杰日达在莫斯科逝世；他死后四十九年在前苏联正式获平反……俄罗斯辉煌的白银时代，斯大林高压统治的迫害下，有多少不屈的灵魂就有多少不灭的真情挚爱，那是俄罗斯民族性格中最坚韧最高贵的一面，纪小鄢成年后却久已不想这些了，包括俄语也只当作母语以外的第二或第三语言，谋生抑或交流用。
却在沈一一止声再次陷入岑寂后，随着钢琴曲他轻轻唱起来，沉沉的男中音流畅悠扬的卷舌音，舌尖在硬腭前部轻巧地碰触似一场繁盛曼妙的雪舞，雪舞中有白天鹅优雅飞过，白桦林飒飒吟响——呵，多幼稚，纪小鄢边唱边自哂，但如果一个人的难过让你觉得有形质，那一定是因为你在意她，并由这在意希望改变这形质，由不快乐到快乐，由难过到不难过……
果然沈一一惊愕转头目瞪口呆，亦是要到这一刻她才首次认真打量他，他睫毛是黑的，巩膜极清澈，静静注视前方的眼底，瞳仁是碧色——他、他戴了美瞳么？沈一一想。全然未觉怔惑神情表露无遗。
车下高速第一个十字路口是红灯，纪小鄢减速停车瞟了瞟沈一一，只一眼即转身略近深望住她，仿佛想让她看得清楚再清楚，“我母亲是俄罗斯人。”他对沈一一道，“所以，我会说俄语，也没有你这样的黑眼睛。”沈一一继续打量他，极疏朗五官轮廓那么深确是黄种人里罕有的，肤色倒不是很白，头发也是直的；而此刻阳光透过风挡玻璃亮烈辉映他眼眸，碧色以外就又漾一层潋滟金芒，既璀璨且静邃。
纪小鄢始望了她一眼，“好。我们这就去。”
“那你父亲呢？”秉承第一反应沈一一有点傻乎乎地问，“他是哪国人？”
纪小鄢笑笑，转回身道，“我父亲是中国人，祖上湖北，据说老宅西临一条古称鄢水的河……”又瞟一眼沈一一，不出所料她唇角抿起一抹笑，由此他断定，初听他名字时她一定想过他的名字好女气。
沈一一这会儿低落情绪一扫而散，变身好奇宝宝又问道，“那你父亲怎么认识的你母亲？他也在俄罗斯留过学么？”
纪小鄢默了默，“不，他们相识于墨尔本……我外祖父是医生，在斯大林临终前的医生案件中被逮捕，我外祖母则在亲友帮助下逃亡到澳洲，那时我母亲还没有出生……在她出生后第三天，我外祖父被枪决，隔一天，斯大林也死了。我外祖母就再也没有回过国。”说时极静语气听不出悲喜，就只是说给她知道，而那一段家事乃至那一整个时代的残酷缩影，倘若不是她先言及俄罗斯文学，即便她问他也不会说。
红灯灭绿灯亮，道奇Ram缓速前行，沈一一噤声，一脸歉意地望着纪小鄢。纪小鄢这次没有回望她，却是凛冽眉宇又绽起半朵桃花，“没关系。都过去了。比起老曼来，我外祖父算是幸运的，毕竟赫鲁晓夫上台后，他就被平了反，还被追加了一个烈士的称号……”