第一千零三十九章 三日（第1 / 3页）

至于说在华夏国内，《韩波与灵石》表现的也不如老白的武侠小说那么惊人。而理由同样也很简单，虽然是两个世界，但是武侠小说确实是地地道道的华夏本土文化，而不管孙鹏为小巫师投入了多少精力和时间，它们本质上依然是西方的内核……

想要两头讨好，结果就是两头都讨不了好！

不过这本《哈利波特与魔法石》，就完全就不一样了！

在华夏这片土地上，它想要一下子就火爆起来很难。毕竟这不是地球，而且即使是在地球上，你也很难想象一个魔法题材的小说如果在欧美没有大红大紫的话，在中国会受到多大的欢迎——说白了，没有铺天盖地的宣传，哈利波特在中国的结果也只能是默默无闻。

所以上市四天之后，华夏的总销量不到二十万册，创下了老白这几年的新低！

一叶知秋的一篇微博，搅动了和老白有关的所有人心。

内容很简单，就是关于老白的……不，应该说是laobai的新书《哈利波特与魔法石》，而且还不是华夏国内的消息，而是来自于海外！

《哈利波特与魔法石》在英国上架的第一天，卖出了一万一千六百多本。

这其中有多少像德国的卡伦？米勒这样，从小看laobai绘本的读者，没有人知道，但是毫无疑问的是，这本书能在英国首日卖出一万多册，凭借的就是三个理由：第一当然是laobai积攒下来的名气，尤其是不久前《狮子王》在英国掠下超过两千万英镑的票房，让他再一次的名声大噪；第二个则是《韩波与灵石》和《韩波与密室》的铺垫——不用怀疑这一点，虽然销量并不算惊人，但是在英国还是有不少读者的；至于说第三个，当然就是哈利波特系列故事发生的背景了。

英国，魔法师！

有题材的因素，也有网络上那些批评的影响。

毕竟孙鹏在微博上承认之后，大家都知道这是一本和《韩波与灵石》几乎一模一样的小说，纯粹就是为了欧美打造的。所以不是老白粉丝的自然不会注意，买过小巫师的也没兴趣，只有那些喜欢小巫师系列的铁粉们，才会升起一丝好奇……

这些元素加在一起，足以让很多人拿出自己的钱包，买一本定价十二英镑的小说回来看看。然后他们就和卡伦？米勒一样，很快便体验到了一种和《韩波与灵石》绝对不一样的感觉——理解欧洲传统的魔法文化，比去理解来自华夏的巫师文化可简单多了！

再然后……

小魔法师的无穷魅力，很快就被这个世界的西方人发现了。

之前的小巫师系列在欧美表现一般，自然是因为它披着一层华夏文化的外衣，不光是让读者们难以理解，更重要的是会让他们有一种天然的抵触感——十年前只听说西方的文化在东方倾销，什么时候听过华夏的小说或者电影在西方大行其道的？

心理上的反差，让不少人都心生抗拒。