87|15.4.529，（第1 / 4页）

“……我也不知道像奎南那样的警察，是不是赶你出警队让你来跟着我，确实不知道，你也知道他们那个部门是干什么的……”弗兰克轻描淡写说。他对警局内部的职能分工极为了解，信口拈来的一个猜测已经完全猜中奎南警官对比利的安排。

比利暗自心惊。可是他知道如果他露出马脚，他就彻底完了。所以他满脸痛苦又迷糊，仿佛根本不知道他在说什么，不着痕迹把脸埋在桌子上。

弗兰克没有看到他的表情，他拿起厚重的鞋子重重砸在比利受伤的手上，他的状态从刚才的轻松瞬间变成残酷的刑讯。

“你还是警察吗？”

比利猝不及防，痛得大叫，满头冷汗，脖子上青筋直冒，下意识脱口而出：“不！”

对方应声倒地，“法国”立刻冲过来揪着他狠狠砸到墙上！

“妈的！滚开！”

“他.妈的，把你的手拿开！”

“嗨！嗨！”

比利和“法国”冲突起来，“法国”对比利搁下狠话，比利一脸不服气，但在他堂兄的死命拦阻下，没有再和“法国”起冲突。当“法国”为了展示他的权威，痛揍刚才被比利用玻璃杯敲破头的男人时，比利面无表情，唯有眼里闪过一抹不忍，但他很快撇开头掩饰过去。

弗兰克继续打，凑近比利冷冷问：“你敢在母亲墓前发誓，你没有说谎？”

比利咬牙齿切大吼：“我他.妈的绝对不是警察！”

弗兰克狠狠地打他：“你保证以后不会再和你那混蛋堂兄卖毒.品？”

迪格南警官和科林所在的特别行动组决定联手打击弗兰克的一宗交易。尽管之前曾对比利非常刻薄，真正在工作中，迪格南却对手下的卧底人员非常维护。

这时科林认识了身为心理医生的女主角玛德琳，他毫无顾忌地把警局里的信息告诉黑帮老大弗兰克，称呼他为“爸爸”。

另一方面，比利正苦恼于怎样混入弗兰克的帮派里。他在商店里揍了两个上门收保护费的意大利黑手党的人。这间商店属于弗兰克的势力范围，爱尔兰人的弗兰克和黑手党一向势成水火。比利希望通过这件事引起弗兰克的注意。

科林和女主角玛德琳约会，两人的感情进展顺利，比利揍黑手党时伤了手，到医院包扎。他本性善良，看着受伤的手露出内疚忏悔的表情。但他的行动起到作用，他引起了弗兰克的注意。

弗兰克把他带到酒吧的小房间里搜身，连比利受伤包了石膏的手也不放过。他和手下“法国”听着比利痛苦的哀嚎面不改色。