180、赤壁，月色（第2 / 4页）

很快，就有人解释了这个典故。

那就是前田利常与堀尾忠晴。

前田利常二十几岁，就已经是加贺国主，权势地位仅次于将军之下，几乎称得上一人之下，万人之上。

而堀尾忠晴，当时只有十六七岁，正是青春可爱的少年，长的又非常俊秀，甚至，有天下无双美少年的名号，可以说是当时天下最俊秀可爱的少年。

而且，这样一个少年，本身也极有权势，他是出云国松江藩的二代藩主，也可以说是一城之主。

当然，最激动人心的，不是名义上的妻子，而是诸葛亮跟周瑜的‘一时瑜亮’。

这个词语，更是被扭曲了意思，成了新的配对。而且，还变成了很悲伤的一对。

因为终究只是一时瑜亮，而不是一世瑜亮。诸葛亮与周瑜的相会只是很短暂的一段时间而已。

而在小舟之中的斗智，也被奉为了经典场景。

那一句今夜的月色很美。也是被当成了两人之间的爱语。

当时，前田利常对对堀尾忠晴醉心不已，便托人联系了堀尾忠晴，终于，得到了一个约会的机会。在一场宴会之中两人见面，其他人也早早退场只留两人相处。

然而，两人此时却相对无言，找不到话题。

最终，前田利常，费尽心思，才终于憋出了一句话。

网络之上，更是因此掀起了一番热议。

“那句今夜的月色很美，真是说的太美了，不过，比起月色，比起这美丽的话语，更美的，果然是演员本身啊。美周郎也就算了，连孔明也是这么美。”

“那句话听起来就像是告白一样，听起来真是美极了。”

“因为那句话本来就是告白啊。你听说过夏目漱石吗？难道不知道，当初他的学生翻译，他认为直接翻译太过于直白，告白根本不需要那样直白，只需要说，今夜的月色真美就已经足够了。”

“你只知其一不知其二，知道夏目漱石为什么要把告白翻译成今夜的月色真美吗？因为那也是有典故的，并不是胡乱捏造出来。实际上，那个典故，才更加对应诸葛亮跟周瑜之间的情景。”