第90章（第2 / 4页）

不愧是影后级的人物。

这个认知，很快得到了全剧组上下的共同认可。作为外国人，语言文化先天存在隔阂，金恩和却是全剧组ng次数最少的演员。导演金子修介一开始有点担心，让韩国人演日本广为人知的漫画人物，会不会演不出原著的神韵。还因此对amuse的强势介入产生过介怀。现在看来，amuse不愧是实力派云集的事务所，眼光还是很准的。

结束了当天的拍摄任务，天野弘一接金恩和回家，然后提起一件事：“恩和桑，《宫》已经开始在东京电视台上映。真理子首席的意思是，恩和桑暂时不要上综艺或者电台宣番。恩和桑是要在日本长远发展的，第一印象至关重要。如果带着翻译上节目，或者在综艺中表现得呆板无趣，那还不如放弃这个露脸机会。”

金恩和听完林原加奈子的翻译点头：“事务所肯定比我有经验，我会听从事务所的安排的。啊，对了，《宫》的收视率如何？”

天野弘一对关于金恩和的事物全都密切关注，立刻报出准确数据：“目前才播出三集，但是涨势不错。第一集只有7.6的收视率，但是第三集已经涨到12.7，对于引进剧来说，这已经是非常不错的成绩。”

金恩和双手揽住夜神月的脖子，搁在夜神月肩头的脸上，露出一个危险又隐隐带着狂热信徒般的微笑：“好开心。我会加油的，为了让你喜欢上我。”

镜头对准她的脸，来了个长时间的特写。

然后随着导演喊出“cut！”，这一幕终于结束了。

因为日本的拍摄都是提前好久开始规划拍摄，每个步骤都井井有条，什么时间干什么大家都清楚明白。所以在拍摄过程中，没有像在韩国和中国时那样，所有人忙得焦头烂额。每个人都按部就班按照每天的工作安排，游刃有余做着手边的事。每拍完一幕，大家都会就刚才拍摄时的表现、发生的趣事聊一会儿。演员和演员之间也会通过沟通加深了解、培养拍戏时的默契。

地藤原龙也笑眯眯地对金恩和说：“恩和桑看起来一点表演障碍都没有，日文对白非常熟练呢。日语水平一定很高吧。”这位藤原龙也，是轰动一时的影片《大逃杀》的主演，被人称为三十年难得一见的天才。金恩和才与他演了几场对手戏，就觉得十分过瘾。

12.7啊……金恩和心里默默思考了一下。她现在已经知道日本的收视率行情，20左右才算是热播剧。不过两集涨了5个百分点，说明还是有后劲的。

天野弘一继续说：“恩和桑的未婚夫不是《宫》的男主角吗？事务所打算和艾回方面联络一下，让你们一起接受杂志采访，拍一期杂志封面照。这种平面杂志的采访，问题会事先与我们沟通，不会暴露出你们日语不熟练的问题。比较适合现阶段的你们。”

说到这里，天野弘一眨眨眼，通过后视镜跟金恩和对视一眼，笑眯眯地说：“暧昧可以，别过线就行。我会先帮恩和桑把好度的。”

金恩和眼珠一转，同样笑眯眯地说：“那我可以自己写答案，然后再由天野桑修改吗？”

“很好，请保持这个姿态，恩和桑可以朝允浩桑方向再靠拢一点，允浩桑的下巴可以再抬高一点。对，对，就是这个高傲的样子……”

金恩和叹气：“我的日语不怎么样啊。你看，”她指了指一看到她闲下来，就马上跟过来的林原加奈子说：“我来拍戏还要随身带翻译小姐。其实我是把台词硬背下来的。”

藤原龙也惊讶了：“那恩和桑怎么判断表演时机呢？毕竟其他人的台词，恩和桑不能保证全都听得懂啊？”

金恩和笑：“藤原桑不会以为我只背了自己的台词吧。我当然是把别人的台词也背下来了啊。”

“硬背吗？不会的句子也能硬背？”藤原龙也有点惊叹。他看金恩和表演地如此自然流畅，日文发音标准没有口音，他还以为金恩和是日语特别好才有信心来日本发展的。原来这只是她硬背的效果……

他被人称为天才很久了，说实话，不是没有自得的时候。但眼前这个人，才是真正的天才吧。听说她是87年生，今年……才19岁！比他还要小足足5岁。