第35章 庄子人间世白话文（一）（第1 / 3页）

你这么做就好比以火救火、以水救水，有什么用呢？只会让卫君多了一个支持者。你这样做有什么用呢？卫国还是没有得到治理，卫国现状还是没有得到改善，人民的疾苦日益加剧。

依顺他有了一个开始，以后你可能还会这样，甚至是没完没了。假如你以后还唱反调，又不能自圆其说，还坚持己见。那么！你一定会死在这位暴君的面前。

这就是道德败坏的原因！

聪明智慧是来源于争斗。为了争斗，为了斗倒对方，为了取得胜利，不得不想出各种办法。

这就是聪明智慧的来源！

你也为了名声，我也为了名声。为了显示名声，只能是我的名声赛过你的名声。你的想法也一样，也要压倒我的名声。所以说，名声是相互倾轧的。为了名声，相互诋毁。为了名声，不择手段，弄虚作假。

聪明智慧是用来相互争斗的工具。

颜回拜见老师孔子，请求老师答应他去做官。

“学而优则仕！可以啊？”孔子关心地问道：“那你打算到哪里去出仕啊？”

颜回回答说：“我打算去卫国。”

孔子惊问道：“你怎么想去卫国做官呢？”

颜回说：“弟子我听说，卫国的国君年青气盛，办事冲动，武断专横。轻率地处理国家大事，根本不认为自己的轻率有什么不对。根本不考虑综合国力，动用大量劳力来搞不必要地建设。结果！国家的粮食产量因此跟不上，造成全国范围内的饥荒，因饥荒而死的人不计其数，就像大泽中漂浮的草芥一样。亲人死了，外出归来的人都不知道自己的家在哪里。

所以说！名声与智慧这两个东东都是凶1器，给人类社会带来了祸端。所以！我们学道之人，不要去追求名声和显示自己的小聪明。要淡泊名利，要大智若愚。

你虽然德行厚实我相信你，可不了解你的人未必相信你。你一直跟随在我的身边，外面的人并不了解你。所以！并没有多少人会相信你。你虽然不追求名声，可别人就不一定这么认为。别人认为你是为名、为利而来卫国的呢？

而你一定要把你的仁义理论和你的治国方针推销给卫国君王那个暴君，你这样做就好像是在揭卫国君王的短处、丑行来显示你的美德。其实你是为君为国为民，可给人的感觉你是在羞辱人、你是在显示你的才能。所以说！你这种做法是不妥的，只会给你带来灾难。所以！对于你这种人，世人都把你称着为‘灾星’。

作为灾星，人家必然会给你灾难。若你一定要去卫国，必然会是这样地结果啊！试想？如果卫国的君王是一个重视贤能的人而厌恶恶人的话？卫国哪里还用得着你去治理呢？更不需要你这种与君王唱反调的人去治理啊？

如果你一定要去卫国出仕的话？你只能不向卫君进言，做一个跟在别人后面‘附议’的官。否则！卫君一定会抓住你疏忽的地方不放，然后大做文章，向你发难。说得你看着他只眨眼睛，着急地等待反驳的机会；你的脸上佯装平和，而内心却难免惊慌；等到你说话的时候，你必然先作出一番解释，用来自圆其说。然后！再与之辩驳。可你在对方的强词夺理下又不敢顶撞，最后只得一脸臣服地俯就对方。你虽然不敢苟同，可迫于对方的压迫也只得苟同。

我曾听老师说过：‘把一个国家治理好了，我们就可以辞官离去。一个混乱的国家，才是我们出仕的地方，才是展示我们才华的地方。就好像好的医生一样，他家的门前总是聚集着许多等待他医治的病人。’我听从老师的教诲，思考着治理卫国的办法。也许？我能让卫国逐渐恢复过来，改变目前的状况。”

孔子说：“嘻！你一定要去送死那你就等着接受卫国的刑罚吧！学习道学的人不要有其他的念头，要专一。有其他的念头，心思乱了就会滋生事端。滋生了事端必然会带来烦扰，烦扰多了就会忧愁，有忧愁了你就无可救药了。

古时候修道的人，他们总是先保全自己的生命，而后才去保全他有的生命。如今你自己自身难保，哪里还有时间去阻止暴君的所作所为呢？你还是先学会如何保全自己的生命吧！

你知道道德是怎么败坏的吗？你知道聪明智慧是怎么来的吗？

道德的败坏是因为人们都在追求名声，表现自己是一个有道德的人。所以！就会不择手段，弄虚作假。结果！没有道德的人都变成了有道德的人。